Cum scrii anii cu cuvinte, în limba română, text scris cu litere în loc de cifre
1. Cum se transformă anii din scrierea cu cifre în cea cu litere, în cuvinte?
În limba română, spre deosebire de limba engleză care are un întreg set de reguli de scriere, nu există reguli speciale pentru pronunția și scrierea anilor, altele decât ale numerelor care le reprezintă:
1000 = anul o mie;
2000 = anul două mii;
3000 = anul trei mii;
1700 = anul o mie șapte sute, în limba engleză se spune altfel: anul șaptesprezece sute;
1800 = anul o mie opt sute, în limba engleză se spune altfel: anul optsprezece sute;
1900 = anul o mie nouă sute, în limba engleză se spune altfel: anul nouăsprezece sute;
1059 = anul o mie cincizeci și nouă, în limba engleză se mai spune în plus și: anul zece cincizeci și nouă;
2018 = anul două mii optsprezece, în limba engleză se mai spune în plus și: anul douăzeci optsprezece;
1609 = anul o mie șase sute nouă, în limba engleză se spune: anul șaisprezece zero nouă (în engleza americană) sau anul șaisprezece sute și nouă (în engleza britanică);
1902 = anul o mie nouă sute doi, în limba engleză se spune: anul nouăsprezece zero doi (în engleza americană) sau anul nouăsprezece sute și doi (în engleza britanică);
2108 = anul două mii o sută opt, în limba engleză se spune: anul douăzeci și unu zero opt (în engleza americană) sau anul douăzeci și unu de sute și opt (în engleza britanică);
1870 = anul o mie opt sute șaptezeci, în limba engleză se spune: anul optsprezece șaptezeci;
1878 = anul o mie opt sute șaptezeci și opt, în limba engleză se spune: anul optsprezece șaptezeci și opt;
1970 = anul o mie nouă sute șaptezeci, în limba engleză se spune: anul nouăsprezece șaptezeci;
1973 = anul o mie nouă sute șaptezeci și trei, în limba engleză se spune: anul nouăsprezece șaptezeci și trei;
2110 = anul două mii o sută zece, în limba engleză se spune: anul douăzeci și unu zece;
2115 = anul două mii o sută cincisprezece, în limba engleză se spune: anul douăzeci și unu cincisprezece;
474 = anul patru sute șaptezeci și patru, în limba engleză se spune: anul patru șaptezeci și patru;
906 = anul nouă sute șase, în limba engleză se spune: anul nouă zero șase (în engleza americană) sau nouă sute și șase (în engleza britanică);